Suomen Akatemia rahoittaa kirjoitustulkkauksen tutkimusta 2009-2012

Käännöstieteen, (saksa), professori Liisa Tiittula ja tietojenkäsittelyopin professori Kari-Jouko Räihä saivat neljän vuoden rahoituksen tutkimushankkeeseen Kirjoitustulkkaus: prosessi, ymmärrettävyys ja teknologia. Rahoituksen suuruus on 307 220 euroa ja 194 880 euroa.

Tutkimushanke Tampereen yliopiston sivuilla.

Tutkimus toteutetaan yhdistämällä kielitieteen, käännöstieteen ja tietojenkäsittelytieteen lähestymistapoja. Hankkeen käytännöllisenä tavoitteena on kehittää uutta teknologiaa ja kirjoitustulkkauksen menetelmiä ja näin parantaa viestinnän saavutettavuutta.

Tutkimushankkeesta lisää Krt-tiedotteessa 1/2009.