Ohjeita asiakkaalle ja tulkin tilaajalle

Kirjoitustulkkia tilatessa on hyvä miettiä tilauksen luonne ja tulkkauksen tarpeet. Alla löydät ohjeita erilaisiin tilanteisiin. Osa ohjeista on Suomen Kääntäjien ja Tulkkien Liiton (SKTL), Kuuloliiton Kuulokynnys-sivustolta tai Vammaisneuvoston (Vane) sivuilla.

Suomen kirjoitustulkit ry

Kirjoitustulkkaus: henkilökohtainen vai yleistulkkaus

Kuulokynnys

Ohjeet tilaisuuden järjestäjälle
Ohjeet esityksen pitäjälle

Teatteriesityksen tulkkaus

VANE

Esteetön tilaisuus - luento- ja puhetilaisuuksien esteettömyysmuistikortti (Vane)

SKTL

Kääntäjän ja tulkin työkalupakki
Asiakkaan työkalupakki