Linkkejä

Tulkkausalan järjestöt

Käännösalan asiantuntijat KAJ
KAJ on kääntäjien ja tulkkien sekä käännösalan ja monikielisen viestinnän asiantuntijoiden ammattijärjestö. KAJ hyväksyy jäsenikseen myös kirjoitustulkit.

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto SKTL
SKTL on käännösalan toimijoiden yhteenliittymä, jonka sivuilla on runsaasti tietoa tulkkauksesta ja kääntämisestä.

Suomen Viittomakielen Tulkit ry SVT
SVT on valtakunnallinen viittomakielen tulkkien etujärjestö.

Suomen PuhevammaistenTulkit ry
Suomen Puhevammaisten Tulkit ry toimii puhevammaisten tulkkina toimivien henkilöiden asiantuntijaelimenä ja edistää puhevammaisten tulkkitoimintaa Suomessa.

Föreningen för skriv -och TSS-tolkar
Ruotsin kirjoitustulkkien yhdistys. Aiemmalta nimeltään Sveriges vuxendövtolkars förening SVuF.

Sveriges teckenspråkstolkars förening STTF
Ruotsin viittomakielen tulkkien yhdistys

European Legal Interpreters and Translators Association EULITA
EULITA on EU:n oikeustulkkauksen ja -kääntämisen ammattilaisten yhteistyöelin.

European Forum of Sign Language Interpreters EFSLI
EFSLI on Euroopan viittomakielen tulkkien yhteistyöelin.

Tietoa tulkkauksesta

Kuulokynnys
Kuuloliiton Kuulokynnys-verkkosivut sisältävät tietoa esteettömästä toimimisympäristöstä, mm. tulkkauspalveluista.

Opiskelutulkkaus.fi
Opiskelutulkki.fi on opiskelutulkkauksesta kiinnostuneille tarkoitettu sivusto, josta löydät tietoa, vinkkejä, ohjeita ja hyviä käytäntöjä.

Kuulovamma-alan järjestöt

Kuuloliitto
Kuuloliitto on kuulovammayhdistysten keskusjärjestö.

Svenska hörselförbundet
Svenska hörselförbundet on ruotsinkielinen kuulovammaisjärjestö.

Kuurojen Liitto
Kuurojen Liitto on viittomakielisten kuurojen yhdistysten keskusjärjestö.

Suomen Kuurosokeat
Suomen kuurosokeat on kuurosokeiden ja kuulonäkövammaisten järjestö.

Vammaisten tulkkauspalvelut

Vammaisten tulkkauspalvelukeskus Vatu
Kelan Vatu-keskuksessa käsitellään tulkkauspalveluhakemukset ja tehdään tulkkauspalvelupäätökset. Keskus ohjaa ja neuvoo mm. tulkkauspalvelun käyttäjiä ja muita yhteistyötahoja tulkkauspalveluun liittyvissä kysymyksissä.

Tulkkausalan uutiset

VKala.fi - viittomakielialan uutiset
Sivusto, joka kokoaa yhteen monen eri toimijan uutiset.

Verkkolehtiä

Kuuloviesti
Kuuloliiton jäsenlehti. Arkistossa aiemmat numerot.

Krt-tiedote
Kuuroutuneiden lehti, jossa tavallisesti paljon kirjoituksia ja kuvia kirjoitustulkkauksesta.

Vi hörs
Svenska hörselförbundetin jäsenlehti.

Kirjoitustulkkauksesta lehdissä

Kirjoitustulkki välittää puheen tekstin avulla

Ilmoita lehtijutuista sivuillemme

Sanastolinkkejä

Sanastokeskus TSK ry
Tietotekniikan sekä pankki- ja rahoitussanastoa

MOT - nettisanakirja
Maksullinen, mutta vaihtoehto demotunnusten hakemiseen.

Tieteen termipankki

Videolinkkejä

 

 Video puheentunnistuksesta
Kalle Palomäki Aalto-yliopistosta esitteli puheentunnistusta Valkeassa talossa 23.5.2012.

Video Velotypen käytöstä
Wim Gerbecks ja Sander Pasveer Alankomaista esittelivät Velotypeä Valkeassa talossa 23.5.2012.

Video Text on Topin käytöstä
The European Development Days in Brussels, captioned with Text on Top (a two-and-a-half minute pocket version showing Text on Top in action).